{"id":181,"date":"2020-12-15T14:24:11","date_gmt":"2020-12-15T11:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/leolex.ch\/?page_id=181"},"modified":"2021-11-26T23:30:58","modified_gmt":"2021-11-26T20:30:58","slug":"dogovornoe-pravo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/dogovornoe-pravo\/","title":{"rendered":"\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e"},"content":{"rendered":"<p><img width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<h2>DROIT CONTRACTUEL<\/h2>\n<p>Le droit contractuel est indispensable dans toute activit\u00e9 \u00e9tant une branche juridique qui nous accompagne, en particulier, en embauche, signature de march\u00e9s commerciaux, location de logement, coop\u00e9ration avec les banques, r\u00e8glement de situations d\u2019h\u00e9ritage. Le droit contractuel devient de plus en plus complexe en raison d\u2019\u00e9mergence de formes de coop\u00e9ration d\u2019affaire particuli\u00e8res dont le fond \u00e0 transcrire sur le papier donne beaucoup de soucis pour un juriste. Souvent, les parties peuvent interpr\u00e9ter diff\u00e9remment les m\u00eames clauses contractuelles, donc il est important pour que la totalit\u00e9 des points de contrat soit aper\u00e7ue de la m\u00eame mani\u00e8re par les parties. Ceci permettra d\u2019\u00e9viter, par la suite, de longs d\u00e9bats et de pertes de confiance \u00e0 votre partenaire d\u2019affaire. Pour pouvoir clairement concevoir tous les points de contrat, vous et votre juriste doivent parler la m\u00eame langue. Les sp\u00e9cialistes du bureau juridique et comptable suisse \u201c LEOLEX \u201d vous aideront \u00e0 r\u00e9diger, de la mani\u00e8re professionnelle, des contrats diff\u00e9rents pour les personnes morales et physiques en langue russe, anglaise, allemande, fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><strong>Les services du bureau juridique et comptable suisse \u201c LEOLEX \u201d dans le domaine du droit contractuel :<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u00e9laboration et r\u00e9daction de tous types de contrats ;<br \/>\n&#8211; expertise juridique des contrats, ainsi que l\u2019estimation de risques contractuels ;<br \/>\n&#8211; assistance en ex\u00e9cution des engagements contractuels ;<br \/>\n&#8211; participation aux n\u00e9gociations aux fins de l\u2019ex\u00e9cution et la signature des contrats ;<br \/>\n&#8211; r\u00e9vision du texte de l\u2019accord contractuel ;<br \/>\n&#8211; pr\u00e9paration et accompagnement juridique des march\u00e9s ;<br \/>\n&#8211; \u00e9tablissement et optimisation des sch\u00e9mas contractuels ;<br \/>\n&#8211; repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats des personnes juridiques et physiques devant les tribunaux d\u2019arbitrage suisses<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DROIT CONTRACTUEL Le droit contractuel est indispensable dans toute activit\u00e9 \u00e9tant une branche juridique qui nous accompagne, en particulier, en embauche, signature de march\u00e9s commerciaux, location de logement, coop\u00e9ration avec les banques, r\u00e8glement de situations&nbsp;<a href=\"https:\/\/leolex.ch\/fr\/dogovornoe-pravo\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-fullwidth.php","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.6","language":"fr","enabled_languages":["ru","en","fr","de"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - le bureau juridique et comptable<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - le bureau juridique et comptable\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEOLEX - le bureau juridique et comptable\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T20:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#organization\",\"name\":\"Leolex\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png\",\"width\":736,\"height\":200,\"caption\":\"Leolex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/\",\"name\":\"LEOLEX - \\u0448\\u0432\\u0435\\u0439\\u0446\\u0430\\u0440\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u044e\\u0440\\u0438\\u0434\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u0438 \\u0431\\u0443\\u0445\\u0433\\u0430\\u043b\\u0442\\u0435\\u0440\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u0444\\u0438\\u0440\\u043c\\u0430\",\"description\":\"LeoLex est un des leaders en prestations de services juridiques pour les citoyens russophones et les soci\\u00e9t\\u00e9s d\\u2019origine russe sur le territoire de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration suisse  et poss\\u00e8de 4 bureaux en Suisse: Anz\\u00e8re, Sion, Gen\\u00e8ve, Zurich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leolex.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\",\"width\":70,\"height\":70},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\",\"name\":\"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - le bureau juridique et comptable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T11:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T20:30:58+00:00\",\"description\":\"Contractual law \\u2013 development and preparation of all types of agreements, preparation and legal support of transactions, representation of legal entities and individuals in arbitration courts of Switzerland\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u0413\\u043b\\u0430\\u0432\\u043d\\u0430\\u044f \\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430\",\"item\":\"https:\/\/leolex.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0414\\u041e\\u0413\\u041e\\u0412\\u041e\\u0420\\u041d\\u041e\\u0415 \\u041f\\u0420\\u0410\\u0412\\u041e\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - le bureau juridique et comptable","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - le bureau juridique et comptable","og_url":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/","og_site_name":"LEOLEX - le bureau juridique et comptable","article_modified_time":"2021-11-26T20:30:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leolex.ch\/#organization","name":"Leolex","url":"https:\/\/leolex.ch\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/leolex.ch\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png","contentUrl":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png","width":736,"height":200,"caption":"Leolex"},"image":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leolex.ch\/#website","url":"https:\/\/leolex.ch\/","name":"LEOLEX - \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430","description":"LeoLex est un des leaders en prestations de services juridiques pour les citoyens russophones et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019origine russe sur le territoire de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse  et poss\u00e8de 4 bureaux en Suisse: Anz\u00e8re, Sion, Gen\u00e8ve, Zurich","publisher":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leolex.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png","contentUrl":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png","width":70,"height":70},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#webpage","url":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/","name":"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - le bureau juridique et comptable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-12-15T11:24:11+00:00","dateModified":"2021-11-26T20:30:58+00:00","description":"Contractual law \u2013 development and preparation of all types of agreements, preparation and legal support of transactions, representation of legal entities and individuals in arbitration courts of Switzerland","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/leolex.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}