{"id":181,"date":"2020-12-15T14:24:11","date_gmt":"2020-12-15T11:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/leolex.ch\/?page_id=181"},"modified":"2021-11-26T23:30:58","modified_gmt":"2021-11-26T20:30:58","slug":"dogovornoe-pravo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leolex.ch\/de\/dogovornoe-pravo\/","title":{"rendered":"\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e"},"content":{"rendered":"<p><img width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<h2>VERTRAGSRECHT<\/h2>\n<p>Das Vertragsrecht wird in jedem Gesch\u00e4ftsbereich gefragt \u2013 das ist der Rechtszweig, der uns u.a. bei der Arbeitsanstellung, beim Abschluss von Handelsgesch\u00e4ften, im Prozess der Wohnungsmiete, bei der Zusammenwirkung mit den Banken oder bei der Regelung von Erbschaftsfragen begleitet. Wegen der Entstehung von neuartigen Formen der gesch\u00e4ftlichen Zusammenarbeit, deren korrekte Darstellung auf Papier eine ziemlich umst\u00e4ndliche Aufgabe f\u00fcr die Juristen ist, wird das Vertragsrecht immer verwickelter. Oft k\u00f6nnen die Vertragsparteien dieselben Vertragspunkte ganz unterschiedlich deuten, deswegen ist es wichtig, dass alle Vertragsbestimmungen von den Parteien gleichartig aufgefasst und interpretiert werden. Dies hilft im Weiteren, dauernde Streite und den Verlust des Vertrauens zwischen den Gesch\u00e4ftspartnern zu vermeiden. Um alle Vertragsbestimmungen genau zu verstehen, m\u00fcssen Sie mit Ihrem Juristen eine Sprache sprechen. Das Fachpersonal des Schweizerischen Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcros LEOLEX hilft Ihnen, sachkundig unterschiedliche Vertragsarten f\u00fcr juristische und nat\u00fcrliche Personen in der russischen, englischen, deutschen oder franz\u00f6sischen Sprache zu erstellen.<\/p>\n<p><strong>Dienstleistungen des Schweizerischen Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcros LEOLEX auf dem Gebiet des Vertragsrechtes:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Ausarbeitung und Erstellung von Vertr\u00e4gen aller Art;<br \/>\n&#8211; juristische Pr\u00fcfung von Vertr\u00e4gen und Bewertung der Vertragsrisiken;<br \/>\n&#8211; Hilfe bei der Erf\u00fcllung von Vertragsverpflichtungen;<br \/>\n&#8211; Teilnahme an Verhandlungen zum Abschluss und zur Abwicklung von Vertr\u00e4gen;<br \/>\n&#8211; redaktionelle Abfassung der Texte von vertraglichen Vereinbarungen;<br \/>\n&#8211; Vorbereitung und juristische Begleitung von Gesch\u00e4ften;<br \/>\n&#8211; Erarbeitung und Optimierung von vertraglichen Rahmenbedingungen;<br \/>\n&#8211; Vertretung der Interessen von juristischen und nat\u00fcrlichen Personen vor schweizerischen Handelsgerichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VERTRAGSRECHT Das Vertragsrecht wird in jedem Gesch\u00e4ftsbereich gefragt \u2013 das ist der Rechtszweig, der uns u.a. bei der Arbeitsanstellung, beim Abschluss von Handelsgesch\u00e4ften, im Prozess der Wohnungsmiete, bei der Zusammenwirkung mit den Banken oder bei&nbsp;<a href=\"https:\/\/leolex.ch\/de\/dogovornoe-pravo\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-fullwidth.php","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.6","language":"de","enabled_languages":["ru","en","fr","de"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T20:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#organization\",\"name\":\"Leolex\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png\",\"width\":736,\"height\":200,\"caption\":\"Leolex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/\",\"name\":\"LEOLEX - \\u0448\\u0432\\u0435\\u0439\\u0446\\u0430\\u0440\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u044e\\u0440\\u0438\\u0434\\u0438\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u0438 \\u0431\\u0443\\u0445\\u0433\\u0430\\u043b\\u0442\\u0435\\u0440\\u0441\\u043a\\u0430\\u044f \\u0444\\u0438\\u0440\\u043c\\u0430\",\"description\":\"LeoLex ist eines der f\\u00fchrendsten Unternehmen zur Erbringung von rechtlichen Dienstleistungen an russischsprachige B\\u00fcrger und die aus Russland stammenden Gesellschaften auf dem Territorium der Schweizerischen Eidgenossenschaft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leolex.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png\",\"width\":70,\"height\":70},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\",\"name\":\"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\\u00fcro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T11:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T20:30:58+00:00\",\"description\":\"Contractual law \\u2013 development and preparation of all types of agreements, preparation and legal support of transactions, representation of legal entities and individuals in arbitration courts of Switzerland\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u0413\\u043b\\u0430\\u0432\\u043d\\u0430\\u044f \\u0441\\u0442\\u0440\\u0430\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430\",\"item\":\"https:\/\/leolex.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0414\\u041e\\u0413\\u041e\\u0412\\u041e\\u0420\\u041d\\u041e\\u0415 \\u041f\\u0420\\u0410\\u0412\\u041e\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro","og_url":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/","og_site_name":"LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro","article_modified_time":"2021-11-26T20:30:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leolex.ch\/#organization","name":"Leolex","url":"https:\/\/leolex.ch\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/leolex.ch\/#logo","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png","contentUrl":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-leolex-bez-fona-.png","width":736,"height":200,"caption":"Leolex"},"image":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leolex.ch\/#website","url":"https:\/\/leolex.ch\/","name":"LEOLEX - \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430","description":"LeoLex ist eines der f\u00fchrendsten Unternehmen zur Erbringung von rechtlichen Dienstleistungen an russischsprachige B\u00fcrger und die aus Russland stammenden Gesellschaften auf dem Territorium der Schweizerischen Eidgenossenschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leolex.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png","contentUrl":"https:\/\/leolex.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1_1.png","width":70,"height":70},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#webpage","url":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/","name":"CONTRACTUAL LAW &ndash; LEOLEX - das Rechts- und Buchhaltungsb\u00fcro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-12-15T11:24:11+00:00","dateModified":"2021-11-26T20:30:58+00:00","description":"Contractual law \u2013 development and preparation of all types of agreements, preparation and legal support of transactions, representation of legal entities and individuals in arbitration courts of Switzerland","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leolex.ch\/dogovornoe-pravo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/leolex.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leolex.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}